UDM 300

Стационарный прибор измерения влажности для измерения точки росы под давлением и атмосферной точки росы, применяемый в различных условиях:

- компрессорные станции (охлаждающие/адсорбирующие устройства осушки);

- гранулирующие устройства осушки;

- медицинские газы;

- не вызывающие коррозию газы, например, азот;

другие.

Уважаемый покупатель Ultrafilter,

Вы приняли верное решение, выбрав измерительный прибор Ultrafilter.
Тысячи покупателей приобретают наши высококачественные изделия из года в год. Для этого есть целый ряд причин.

- Соотношение цены и производительности: надежное качество по приемлемой цене.

- Мы предоставляем идеальные решения для задач измерения, основываясь на экспертных знаниях, полученных более чем за 20 лет.

- Наши высокие стандарты качества.

- Несомненно, наши приборы имеют маркировку CE согласно требованиям ЕС.

- Сертификаты калибровки, обучения, консультации по калибровке и калибровка на месте.

- Послепродажное обслуживание: мы поможем Вам решить возникающие затруднения.

Наше обслуживание – это гарантированная быстрая помощь.

Измерительный прибор соответствует DIN EN 61326.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь перед установкой!

Предупреждение. Для стандартного прибора не превышайте диапазон > 50 бар.
Для специального прибора - до 350 бар.

Ознакомьтесь с диапазонами измерения датчика!
При перегреве датчики повреждаются.

Соблюдайте максимальную температуру хранения и транспортировки, а также максимальную рабочую температуру (например, для защиты измерительного прибора от прямого попадания солнечных лучей).

При вскрытии прибора, неправильном использовании или применении силы гарантия аннулируется.

Настройка и калибровка должны выполняться только квалифицированным инженерно-техническим персоналом по измерению и проектированию.

Внимание: Перед установкой на короткое время подайте сжатый воздух для удаления конденсата и мелких частиц. На допускайте загрязнения UDM 300.

Застоявшийся воздух приводит к увеличению времени измерения.

ОПИСАНИЕ

У приборов со сжатым воздухом всегда есть одна проблема: влажность и конденсат. Высокие стандарты качества в промышленности требуют постоянного контроля влажности, надежного и стабильного.

Прибор UDM 300 с диапазоном измерений от -80 до +50 °C_td является идеальной системой измерений для охлаждающих, адсорбирующих и мембранных устройств осушки (см. выходной сигнал диапазона измерений, Технические характеристики, стр. 8).

При установке UDM 300 в компрессорных станциях точка росы под давлением непосредственно измеряется при давлении от 50 до 350 бар. При установке в атмосферных условиях (атмосферное давление) или в концевых областях (расширение воздуха) компрессорных станций измеряется атмосферная точка росы.

СХЕМА ПРИБОРА

Габариты в мм

Прибор в сборе	Основной прибор UDM 300
UDM 300 - PN 16 до 16 бар № заказа 525216 UDM 300 - KPL PN 16 115 – 230 В, 50 – 60 Гц № заказа 525210 UDM 300 - KPL PN 16 24 В пост. тока (10 – 30 В пост. тока) № заказа 525212 UDM 300 - PN 350 до 350 бар № заказа 525217 UDM 300 - KPL PN 350 230 В, 50 – 60 Гц № заказа 525213

УСТАНОВКА

Пожалуйста, заметьте. Для особенно важных и дорогостоящих изделий мы рекомендуем устанавливать второй измерительный прибор с опцией для монитора с контактным переключателем из соображений безопасности.

Непосредственно в системе сжатого воздуха. Герметично ввинтите датчик с резьбой G ½ дюйма в центр или в трубку для сжатого воздуха, где необходимо провести измерение. Измерение необходимо проводить вблизи потока сжатого воздуха. П-образные трубки или застоявшийся сжатый воздух приведут к очень медленной реакции при измерении влажности. Рекомендуется проводить установку после просушки сжатого воздуха и всех обводных трубок или в критических условиях использования сжатого воздуха. Вне системы сжатого воздуха. Преимущества: Простота монтажа и демонтажа датчика, быстрая адаптация.Герметично ввинтите датчик с резьбой G ½ дюйма в измерительную камеру. Подключите измерительную камеру к трубке со сжатым воздухом с помощью шарового клапана и насколько возможно герметичной соединительной трубки (макс. 5 м). При содержании в сжатом воздухе масла или частиц грязи перед измерительной камерой необходимо установить предварительный 40 мкм фильтр. Поток сжатого воздуха постоянно попадает (при давлении 7 бар, прибл. 1 л/мин, расш.) в капиллярную трубку измерительной камеры. Время реакции для измерения влажности меньше, чем при непосредственной установке. Измеряемые газы. В общих случаях можно измерить влажность всех не вызывающих коррозию газов. Перед выполнением измерений газов, вызывающих коррозию, обратитесь в компанию Donaldson Filtration, Германия.

УСТАНОВКА

Для получения точных измерений в диапазоне низких температур точки росы (от - 30 до - 80 °C_td) температура измеряемого газа, если это возможно, должна быть комнатной (от 20 до 35 °C). Например, при смоляной осушке или в других условиях температура измеряемого газа обычно высокая, например, от 80 до 120 °C.

В таких случаях перед ввинчиваемой измерительной камерой рекомендуется устанавливать «охлаждающий туннель» из герметичного материала.

Тефлоновая или медная трубка идеально подходят для данных целей, так как горячий газ охлаждается до комнатной температуры, проходя по всей трубке длиной приблизительно от 2 до 5 м.

Пожалуйста, не используйте обычные пластмассовые трубки!

Температура точки росы в °C_td не изменятся при охлаждении, так как является абсолютной величиной влажности, которая, как и другие измеряемые переменные величины, например, г/м³, не зависит от температуры.

СХЕМА ИЗМЕНЕНИЯ ТОЧКИ РОСЫ ДЛЯ СЖАТОГО ВОЗДУХА

Данная схема содержит сведения по изменению точки росы под давлением при падении давления. Пример: падение рабочего давления, которое больше атмосферного, с 8 бар до 6 бар. В данном случае точка росы под давлением падает с 10 °C до 5 °C.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

UDM 300 соответствует стандартам ЭМС согласно промышленному стандарту 61326. Рекомендуется использовать экранированное кабельное соединение, особенно при передаче сигнала на большие расстояния и в суровых промышленных условиях. При использовании измерительной камеры следует заземлить одну сторону экрана в шкафу управления. При непосредственной установке без использования измерительной камеры следует создать кратчайшее соединение экрана с зажимом 4 (заземление) в соединительной вилке UDM 300.

МОДИФИКАЦИИ ПРИБОРОВ

Серия приборов UDM 300

Основной прибор

Вывод аналогового сигнала 4 – 20 мА
До16 бар
№ заказа 525216

Специальный прибор

350 бар

№ заказа 525217

УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ

Измерение силы тока.

Измерение напряжения.

Длинные пути сигналов могут стать проблемой при передаче сигналов напряжения (сопротивление кабеля, помехи и т.д.). Для безопасной передачи рекомендуется использовать сигналы тока (4-20 мА). Параллельные сопротивления в диапазоне 50 Ом или 500 Ом (50 Ом: 0,2-1 В, 500 Ом: 2‑10 В) параллельно подключены к мультиметру, контроллеру и т.п. при измерении напряжения (0,2-1 В, 2-10 В). Преимущества. - Надежный сигнал благодаря передаче электроэнергии. - Обнаружение разрыва кабеля, 0,2 В или 2 В соответствуют ‑80 °Ctd.

КАЛИБРОВКА / РЕГУЛИРОВКА

Замечания производителя.

В соответствии с сертификацией измерительных приборов DIN ISO рекомендуется регулярно выполнять калибровку и, если применимо, регулировку прибора производителя.
Циклы калибровки должны соответствовать внутренней схеме. Мы рекомендуем ежегодный цикл. По просьбе наша компания может выполнить калибровку в Вашем помещении.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Соединение. Основной прибор UDM 300.

	Основной прибор Выход аналогового сигнала 4-20 мА при 2-проводной технологии.
	Открытие вилки. Чтобы открыть вилку для соединения, осторожно приподнимите ее крышку с помощью плоской отвертки.
	Соединение: 1. Для внутреннего использования. 2. ‑Vb (заземление 0 В) 3. +Vb (питание 24 В пост. тока, 10‑30 В пост. тока) 4. Заземление прибора макс. поперечное сечение кабеля: 1,5 мм2 Диаметр кабеля: PG9 Выход: 4-20 мА при 2-проводной технологии

ПРИБОР UDM 300 В СБОРЕ

Прибор UDM 300 - KPL в сборе с 2-мя переключающими контактами.

Технические характеристики.

UDM 300 - KPL с 2-мя переключающими контактами

(230 В пер. тока, 3 А) для предварительной и основной сигнализации для последующей обработки, настроенный и готовый к подключению, подача питания посредством соединительного разъема питания, 4-20 мА для последующей обработки, подключение датчика точки росы посредством измерительной камеры с быстросменной муфтой.

Габариты корпуса: приблизительно 180 х 125 х 100 мм (ширина, высота, глубина).
Источник питания: 230 В пер. тока (90-260 В пер. тока), 24 В пост. тока (10‑30 В пост. тока).

Длина кабеля питания 3 м, длина кабеля датчика точки росы 5 м.

Предварительную и основную сигнализацию и гистерезис можно отрегулировать посредством кнопок на дисплее.

Схема соединений.

Нажмите кнопку «P» для отображения на дисплее предельного значения «Pr. 1». Выберите необходимое значение с помощью кнопки «◄» и установите его с помощью кнопки «▲». Значение (-) можно также установить с помощью крайней левой цифры. При отсутствии активности во время настройки в течение 4-х секунд дисплей переключится в обычный режим, а установленные значения будут сохранены.
Значение гистерезиса устанавливается равным 2,0, то есть, при предельном значении 10 °C прибор повторно переключается при 8 °C.

Настройка предельных значений посредством кнопок на передней панели может быть отключена посредством замыкания контактов 6 и 11 и контактов 7 и 9 на Х2.

Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации.